Il Pesce d'Oro. Sputi di saggezza contromano di Samuel Goldwyn

Samuel Goldwyn a.k.a. Goldfish

“Se Roosevelt fosse vivo oggi, si rivolterebbe nella tomba.”

Al di là della surreale assurdità goldwyniana, mutatis mutandis, quale dei padri storici del compianto partito, diciamo, comunista non si rivolterebbe nella tomba alla vista del brillante teatrino inscenato da molti dei propri legittimi eredi negli ultimi, diciamo, vent’anni? Diciamo, tutti. E noi che siamo, diciamo, vivi, non sappiamo più dove, né come, rivoltarci. Vorrà dire che, attendendo di rivoltarci nella tomba, ci rivolteremo, diciamo, nell’urna. E purtoppo non c'è niente da ridere.

“If Roosevelt were alive today, he'd turn over in his grave.”

Così parlò Samuele - 2^. Sputi di saggezza contromano di Samuel Goldwyn

-->

“Questa volta non badate a spese per risparmiare.”

Questa perla di saggezza finanziaria, apparentemente contraddittoria, deve avere un senso che non sfugge ai nostri governanti. Goldwyn che la coniò, portava nel suo bagaglio di produttore cineamatografico di grandi risultati di cassa la congenità propensione al risparmio, tipica della sua gente. I nostri governanti, a tutti i livelli, portano direttamente alla cassa la propria gente, che si distingue per una congenita propensione al risparmio sui risultati. E la proprietà commutativa? Se c’era, dormiva.

“Spare no expense to save money on this one.”

Così parlò Samuele. Sputi di saggezza contromano di Samuel Goldwyn.

Samuel Goldwyn a.k.a. Goldfish

“Quella dello scapolo non è una vita per single.” *

 Quanto ciò sia vero, oggi, ce lo possono raccontare milioni di ultratrentenni disoccupati, sottoccupati, precarizzati, simpaticamente definiti bamboccioni da quelli che contribuiscono a tenerli in tale condizione. E svariate centinaia di migliaia di uomini separati o divorziati, che debbono necessariamente corrispondere gli alimenti alla ex consorte e ai figli. Se vuoi far vita da scapolo, nowadays, devi appartenere alla categoria del rampollo. Ed essere pronto a farti ramspennare. 

 

*“A bachelor's life is no life for a single man.”  

Comincia oggi questa piccola rubrichina, ispirata dai brucianti ossimori dialettici di Samuel Goldwyn, uomo di vivacissima intelligenza e di successo self made. Alcune delle sue perle, caratterizzate da brillanti malapropismi, hanno un'applicabilità universale, tanto da aver meritato il titolo di Goldwynismi. Ne ho scelti un pugno, che pubblicherò nei giorni a venire. Grazie a Brainy Quote per l'ispirazione.